Sprücheportal: Afrikanische Sprichwörter
Afrika - Arabien - Dänemark - Deutschland - Flamen - Indien - Italien - Japan - Persien - Polen - Russland - Türkei - Wallonie
Wenn wir keinen Feind in uns tragen, dann kann uns der Feind draussen nichts anhaben.
Gott schuf das Meer, wir das Schiff. Gott schuf den Wind, wir die Segel. Gott schuf die Windstille, wir die Ruder.
Ein intelligenter Feind ist mehr wert als ein dummer Freund.
Senegal
Ein Kamel macht sich nicht über den Buckel eines anderen lustig.
Guinea
Ein einzelner Armreif klappert nicht.
Kongo
Du hast 3 Freunde auf der Welt: Mut, Verstand und Weisheit.
Fon
Das Auge sieht; der Geist versteht.
Ibuza
Dem Unwissenden erscheint selbst ein kleiner Garten wie ein Wald.
Der Dumme sucht auch dort nach Dung, wo niemals Kühe gegrast haben.
Das Böse dringt unbemerkt wie ein Nadelstich ein und wird doch gross wie eine Eiche.
Äthiopien
Wer dieses nicht weiß, kann doch jenes wissen.
Kenia
Vor dem Schiessen kommt das Zielen.
Ein grosser Kopf ist eine schwere Last.
Nigeria
Fehler sind wie Berge, man steht auf dem Gipfel seiner eigenen und redet über die der anderen.
Hausa
Wer Fragen stellt muss auch akzeptieren dass er Antworten bekommt.
Kamerun
Klage nicht darüber, dass Gott den Tiger geschaffen hat, sondern danke ihm, dass er ihm keine Flügel gegeben hat.
Anhara
Niemand kann einem anderen die Tränen trocknen,
ohne sich selbst die Hände naß zu machen.
Die kleinen Sterne scheinen immer, während die große Sonne oft untergeht.
Wer gegessen hat, wird für den Hungrigen kein Feuer machen.
Sprichwörter bei amazon.de:
- Zitate und Sprichwörter, Peter. Albrecht, Edition XXL Verlag, 3897369001
- Russische Sprichwörter und Redensarten: Russisch/Deutsch, , Reclam, Philipp, jun. GmbH, Verlag, 3150187370
- Mein großer Abreißkalender Zitate und Sprichwörter 2012, , Garant, Renningen, 3867663378
- Eile mit Weile: Herkunft und Bedeutung der Sprichwörter, Karl-Heinz Göttert, Reclam, Philipp, jun. GmbH, Verlag, 3150201896
- Der Duden in 12 Bänden. Das Standardwerk zur deutschen Sprache: Duden 11. Redewendungen: Wörterbuch der deutschen Idiomatik. Mehr als 10 000 feste Wendungen, Redensarten und Sprichwörter: Band 11, Werner Scholze-Stubenrecht, Bibliographisches Institut, Mannheim, 3411041137
- Zitate & Sprichwörter, Hans Werner Wüst, Bassermann Verlag, 3809427152
- Butter bei die Fische: Wie das Meer in unsere Sprache floss. Sprichwörter und Redewendungen., Rolf-Bernhard Essig, Mare, 3866481292
- Die deutschen Sprichwörter (Fischer Klassik), Karl Simrock, Fischer (Tb.), Frankfurt, 3596903548
- Türk Atasözleri Türkische Sprichwörter: Türkisch / Deutsch. Ein lachender Essigverkäufer macht bessere Geschäfte als ein Honigverkäufer mit saurem Gesicht, , Deutscher Taschenbuch Verlag, 3423093544
- Trockene Hosen fangen keine Fische: Sprichwörter und Lebensweisheiten aus aller Welt, Axel Krohn, rororo, 3499626055