Sprücheportal: Indianersprüche
Gesammelt von Dariusz Robert Kachlak - vielen Dank für die freundliche Überlassung- Blau sinkt der Abend herab, blau sinkt der Abend,
überall, wohin ich blicke; die seidenen Maisfäden tanzen."...
Lied eines Papago - Tötet nicht die Bäume, macht nicht
das Wasser unserer Flüsse trübe. Reißt nicht das Eingeweide
unserer Erde auf. Sonst werden die Flüsse und Bäume weinen....
Keokuk, Häuptling der Sauk - Kein Mensch kann seine Mutter besitzen, keiner
kann die Erde zu seinem Eigentum machen....
Ojibwa - Ich bin das Land. Meine Augen sind der Himmel.
Meine Glieder sind die Bäume. Ich bin der Fels, die Wassertiefe. Ich
bin nicht hier, um die Natur zu beherrschen oder sie zu nutzen. Ich bin
selbst Natur....
Hopi Indianer - Der Rauch aus unserer heiligen Pfeife ist der
Atem des Grossen Geistes. Wenn wir beisammensitzen und die Pfeife rauchen,
bilden wir einen Kreis, der ohne Ende ist und alles umschliesst, was auf
der Erde lebt.
Lame Deer (Tahca Ushte), Lakota
- Sie behaupten, unsere Erde gehört ihnen. Seht Brüder, der
Frühling ist da. Die Sonne hat die Erde umarmt. Bald werden wir die
Kinder dieser Liebe sehen. Jeder Same, jedes Tier ist erwacht. Diesselbe
Kraft hat auch uns geboren. Darum gewähren wir auch unseren Mitmenschen
undunseren Freunden, den Tieren, die gleichen Rechte wie uns, auf dieser
Erde zu leben. Aber hört Brüder. Jetzt haben wir es mit einer anderen Art zu tun. Sie waren wenige und schwach; jetzt aber sind es
viele und sie sind stark und überheblich. Es ist kaum zu glauben,
sie wollen die Erde umpflügen. Habgier ist ihre Krankheit. Sie haben
viele Gesetze gemacht und die Reichen dürfen sie brechen, die Armen
aber nicht. Sie nehmen das Geld der Armen und Schwachen, um die Reichen
und Starken damit zu stützen. Sie sagen, unsere Mutter die Erde gehöre
ihnen; sie zäunen uns, ihre Nachbarn, von unserer Mutter ab. Sie beschmutzen
unsere Mutter mit ihren Gebäuden und ihrem Abfall. Sie zwingen unsere
Mutter, zur Unzeit zu gebären. Und wenn sie keine Frucht mehr trägt,
geben sie ihr Medizin, auf das sie auf's neue gebären soll. Was sie
tun ist nicht heilig. Sie sind wie ein Fluss zur Zeit des Hochwassers.
Im Frühling tritt er über die Ufer und zerstört alles auf
seinem Wege...
Sitting Bull, Lakota
Ich will für meinen kleinen Bruder einen kleinen Vogel schiessen. Ich will für meine kleine Schwester einen kleinen Fisch erlegen....Haida Indianer Wenn du dein Herz nicht hart werden lässt, wenn du deinen Mitmenschen kleine Freundlichkeiten erweist, werden sie dir mit Zuneigung antworten. Sie werden dir freundliche Gedanken schenken. Je mehr Menschen du hilfst, desto mehr dieser guten Gedanken werden auf dich gerichtet sein. Dass Menschen dir wohlgesinnt sind, ist mehr wert als Reichtum.
Henry Old Coyote
Weisst du, dass die Bäume reden? Ja, sie reden. Sie sprechen miteinander, und sie sprechen zu dir, wenn du zuhörst. Aber die weissen Menschen hören nicht zu. Sie haben es nie der Mühe wert gefunden, uns Indianer anzuhören, und ich fürchte, sie werden auch auf die anderen Stimmen in der Natur nicht hören. Ich selbst habe viel von den Bäumen erfahren: manchmal etwas über das Wetter, manchmal über Tiere, manchmal über den Grossen Geist.
Tatanga Mani, Stoney
Mögen alle meine Fehler sich auf ihre Plätze begeben und möglichst wenig Lärm dabei machen.
Eskimospruch
Der Tag geht zu Ende: Überdenke noch einmal, was er dir an Sorgen gebracht hat. Ein paar davon behalte, die anderen wirf weg! Calvin O. John
Grosser Geist, bewahre mich davor, über einen Menschen zu urteilen, ehe ich nicht eine Meile in seinen Mokassins gegangen bin. unbekannter Apachenkrieger Ich sage immer, was ich in meinem Herzen für wahr halte. Darum geht es. Wenn alle das verstehen könnten, würden sie wissen, wie ich mich fühle. Wenn andere Menschen sich ihre Kultur bewahren und weiter danach leben würden, wüssten sie um diese Dinge. Manchmal sagen die Leute, ich würde wieder Indianer spielen. Oh, das ist traurig. Ich glaube nicht, dass ich Indianer spielen oder mich wie eine Indianerin aufführen muss. Ich bin eine. Ich bin so. Ich bin, wer ich bin. Und ich bin stolz.
Mary Leitka
Die Männer sind im inneren Kreis, und die Fauen sitzen hinter ihnen. Die Frauen wissen soviel wie die Männer, und man fragt sie oft um Rat. Sie interessieren sich immer dafür, was ihre Männer machen, und denken darüber nach.
Sarah Winnemucca Hopkins, Paiute
Man könnte sagen, dass die Religion der Nicht -Indianer von außen kam, wie Gott, der irgendwo da oben im Himmel ist mit seinem Königreich, und die Menschen hier unten versuchen, sich in den Himmel hochzuarbeiten. In der Auffassung der Indianer dagegen bist du Gott. Er ist in dir, Teil von dir. Und das ist unser Anfang, unsere Schöpfung, als wir zum ersten Mal erschaffen wurden. Das tragen wir in uns. Vickie Downey, Tewa
Ich sitze wie ein Vogel auf dem Zweig. Ich schaue mich um und weiß nicht wohin. Laßt mich daher auf den Boden herunterkommen.
Lenape Indianer
Es gibt mehr als eine Strasse, die zum Leben nach dem Leben führt, es gibt mehr als eine Art zu lieben, es gibt mehr als einen Weg, die andere Hälfte seines Selbst in einem anderen Menschen zu finden, es gibt mehr als eine Art, den Feind zu bekämpfen. Wer sein Selbst nicht lieben kann, kann niemanden lieben. Wer sich seines Körpers schämt, schämt sich alles Lebendigen. Wer seinen Körper schmutzig findet, ist verloren. Wer die schon vor der Geburt erhaltenen Gaben nicht respektieren kann, kann nie etwas richtig respektieren.
Eine Nootka
Wie glücklich bin ich? Das ist für uns die wichtigste Frage im Leben. Für einen Indianer hängt der Erfolg nicht davon ab, wieviel er verdient oder welche gesellschaftliche Stellung er einnimmt, sondern einzig und allein davon, wie glücklich er ist.
Beryl Blue Spruce, Pueblo Indianerin
Gott trug mir auf, daß ich meinen Leuten sagen solle, sie mögen gut sein, einander lieben und nicht stehlen oder lügen. Er gab mir diesen Tanz, um ihn meinem Volk weiterzugeben. Wowoka, Paiute Geistertanzprophet
Wie lange leben wir auf Erden? Nicht für immer, nur eine kleine Spanne. Jade zerbricht, Gold wird zerdrückt, Quetzalfedern knicken. Nichts dauert auf Erden, alles lebt nur einen Hauch lang. Unsere Zeit ist geliehen, im Nu müssen wir sie hinter uns lassen.Azteken Du bist, was deine Mutter ist. Du siehst die Welt und alles, was auf ihr ist, durch die Augen deiner Mutter. Was du später von den Vätern lernst, ist etwas anderes. Die Kette der Kultur ist die Kette der Frauen, die die Vergangenheit mit der Zukunft verbindet.
Shirley Hill Witt, Mohawk
Ein Volk ist so lange nicht erobert, wie die Herzen seiner Frauen stark sind. Dann aber ist es aus und vorbei- einerlei, wie mutig die Krieger und wie stark ihre Waffen auch sein mögen.
Cheyenne-Redensart
zurück nach oben - zur Themenübersicht - zur Homepage
Bücher zum Thema Indianer in Partnerschaft mit amazon.de:
- Mit dem Herzen denken. Indianische Weisheiten und Legenden. von Eveline Meinert (Herausgeber)
- Indianische Weisheiten. von Edward Sheriff Curtis (Illustrator)
Linktipps:
